こんにちは。
静岡市の蒲原にある小さなホステル、燕之宿のコーセーです。

僕らは来てくれた方々を勝手にツバメと呼んでいます。

 

とてもコンパクトにまとめたバイクパッキングのスタイルがめちゃくちゃかっこいいテオ。

僕の大好きな自転車ショップのBLUE LUGにも寄ってきたんだって！

https://bluelug.com/blog/

 

 

カナダの有名ブランドのグラベルバイクに乗ってやってきた彼は、京都から東京までこの自転車で旅をしている。

 

 

昨日は浜名湖から150kmほど走ってきたそう。

 

 

でも、彼はカナダからメキシコまで5000キロもこのスタイルで旅したこともある強者で、
京都-東京間なんて、「it’s very short. Hahaha.」と笑い飛ばしてた。

でもやっぱり、日本の夏は特別に暑いみたい。
この気温とこの湿度は、5000キロを走破した彼にとってもハード。

みんな熱中症には気をつけようね。
温暖化の影響もあるんだろうな。

バイクパッキングっていう自転車旅のスタイルを知りたい人はこのYouTubeを見たらいいよ。

 

Swallows from Canada.
We call everyone who came here Swallows.

Theo’s very compact bikepacking style is super cool.
He came on a famous Canadian brand gravel bike and is traveling from Kyoto to Tokyo on this bike.
He said he rode about 150km from Lake Hamana yesterday.
But he’s a tough guy who has traveled 5000km from Canada to Mexico in this style, and he laughed about the Kyoto-Tokyo distance, saying, “It’s very short. Hahaha.”

But it seems that summer in Japan is especially hot.
This temperature and humidity are hard even for him who has traveled 5000km.

Everyone, be careful of heatstroke.